Die deutsche Sprache und Aliens
11. Januar 2007 at 9:40 pm Hinterlasse einen Kommentar
Stellt euch mal vor:
Aliens besuchen die Erde. Sie kommen in friedlicher Absicht, sind neugierig und wollen uns und unsere Technologie studieren. Ausgerechnet landen sie in Deutschland. Jetzt mal angenommen, diese Aliens würden über einen Universalübersetzer verfügen, durch den sie in der Lage wären, jede fremde Sprache zu verstehen.
Wenn jetzt so ein paar deutsche Wissenschaftler ankommen, die Aliens oberflächlich studieren und ein Geschlechtsorgan entdecken, dass einem menschlichen Penis sehr ähnelt, werden die garantiert so etwas wie “Guckt mal da! Der hat einen Penis!” ausrufen. Das wirkt unprofessionell und vulgär. Sowas könnte unsere lieben Besucher nicht nur erschrecken, sondern sie sogar vertreiben oder, noch schlimmer, gegen uns aufbringen. Und alles nur, weil die deutsche Sprache keine differenziertere Ausdrucksweise für penisartige Organe hat.
Aber zum Glück gibt es ja mich. Auf dem Weg zum Drucker ist mir heute was geniales eingefallen. Grundsätzlich bleibt das Wort “Penis” für den Penis im Singular erhalten. Der Plural wird allerdings von “Penissen” in “Penen” geändert. Das hat keinen wissenschaftlichen Wert, es hört sich einfach besser an. Doch jetzt kommts, aufgepasst!
Anstatt grundsätzlich vom “Penis” zu sprechen, wird eine Oberklasse für die Familie der “Penen” eingeführt. Alle penisatigen Organe und Auswüchse werden grundsätzlich unter dieser Klasse zusammengefasst. Alle Einheiten dieser Klasse werden als “Penid” (sing.) bezeichnet. So ist es uns möglich, auf einem gewissen Niveau, von Penen und penisartigen Organen zu sprechen. Außerdem können wir so unklassifizierte Peniden schonmal konkret einordnen.
Unser Wissenschaftler von vorhin könnte also nach diesem Schema begeistert ausrufen: “Seht mal her! Ein noch nicht klassifizierter Penid!” Der Außerirdische wird filigran auf sein Geschlechtsteil angesprochen, allerdings wird das rein wissenschaftliche Interesse hervorgehoben. Fast schon geschmeichelt wird er bereit sein für weitere gegenseitige Forschungen.
Ich habe die Erde gerettet.
Eintrag abgelegt unter Hot Stuff. Tags: .
Diesen Artikel zurückverfolgen | Abonniere Kommentare via RSS Feed